{"id":708,"date":"2024-05-10T10:17:23","date_gmt":"2024-05-10T08:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/tcp\/"},"modified":"2024-05-10T10:35:42","modified_gmt":"2024-05-10T08:35:42","slug":"tcp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/tcp\/","title":{"rendered":"TCP"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS D'ACHAT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. GENERAL<\/h3>

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d’achat r\u00e9gissent tous les achats et toutes les commandes de M-TEC GmbH,
M-TEC Energy Systems GmbH et M-TEC International GmbH (\u00ab nous \u00bb) ; les conditions g\u00e9n\u00e9rales d’un fournisseur, d’un entrepreneur ou d’un prestataire de services (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab fournisseur \u00bb) ne sont accept\u00e9es que si elles sont compatibles avec les n\u00f4tres ou si nous les avons express\u00e9ment accept\u00e9es par \u00e9crit. L’acceptation de marchandises, de prestations (de travail), de livraisons (de travail) ou de services du fournisseur (ci-apr\u00e8s : l’objet du contrat) ou leur paiement ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un consentement, m\u00eame si l’acceptation ou le paiement est effectu\u00e9 en ayant connaissance de conditions contraires ou compl\u00e9mentaires du fournisseur.<\/p>

2. COMMANDES, CONCLUSION DE CONTRATS ET MODIFICATIONS DE CONTRATS<\/h3>

Les commandes, la conclusion de contrats et de calendriers de livraison, leurs modifications et compl\u00e9ments ainsi que les modifications d’un contrat sous-jacent, y compris les pr\u00e9sentes conditions d’achat et l’exigence de la forme \u00e9crite en tant que telle, doivent \u00eatre effectu\u00e9s par \u00e9crit pour \u00eatre juridiquement valables.
Les accords verbaux de toute nature – y compris les modifications et compl\u00e9ments ult\u00e9rieurs \u00e0 nos conditions d’achat et \u00e0 cette exigence de forme \u00e9crite – doivent \u00eatre confirm\u00e9s par nous par \u00e9crit pour \u00eatre juridiquement valables.
L’exigence de la forme \u00e9crite est \u00e9galement satisfaite par la transmission de donn\u00e9es \u00e0 distance sous forme de courrier \u00e9lectronique ou de t\u00e9l\u00e9copie.
Les devis et\/ou les offres sont contraignants et gratuits, sauf convention contraire expresse et \u00e9crite.
Si nous ne recevons pas de r\u00e9ponse dans les 10 jours suivant la r\u00e9ception d’une commande, celle-ci est consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e. Si le fournisseur n’accepte pas une commande dans les 10 jours suivant sa r\u00e9ception, nous sommes en droit d’annuler la commande. Les confirmations de commande doivent \u00eatre envoy\u00e9es par voie \u00e9lectronique.
Les commandes subs\u00e9quentes dans le cadre d’un calendrier de commandes et de commandes subs\u00e9quentes sont pleinement contraignantes, \u00e0 moins que le fournisseur ne s’y oppose express\u00e9ment dans un d\u00e9lai de deux jours ouvrables \u00e0 compter de la transmission de la commande.
Nous sommes en droit d’annuler ou de suspendre les commandes et\/ou les appels de livraison \u00e0 tout moment, sans que cela n’entra\u00eene de frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>

3. D\u00c9LAI ET DATE DE LIVRAISON<\/h3>

Les dates et d\u00e9lais convenus sont contraignants. Le d\u00e9faut de paiement survient sans qu’aucun rappel ne soit n\u00e9cessaire.
La r\u00e9ception de la marchandise au lieu de destination est le crit\u00e8re d\u00e9terminant pour le respect de la date ou du d\u00e9lai de livraison. Dans le cas d’une livraison non convenue \u00ab franco travaux \u00bb (DAP ou DDP selon les Incoterms 2020), la mise \u00e0 disposition ponctuelle des marchandises par le fournisseur, en tenant compte du temps de chargement et d’exp\u00e9dition, est d\u00e9terminante.
Si le fournisseur a assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 de l’installation ou du montage et sauf convention contraire, le fournisseur supporte tous les frais accessoires n\u00e9cessaires, tels que les frais de d\u00e9placement, la fourniture d’outils et les indemnit\u00e9s, sous r\u00e9serve de dispositions d\u00e9rogatoires.
Si le fournisseur ne respecte pas le d\u00e9lai convenu, nous avons le droit, \u00e0 notre discr\u00e9tion et sans pr\u00e9judice d’autres dispositions l\u00e9gales, de r\u00e9silier le contrat apr\u00e8s l’expiration d’un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable, de nous faire remplacer par un tiers et\/ou de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats pour non-ex\u00e9cution.Nous avons droit \u00e0 une indemnisation pour tous les frais suppl\u00e9mentaires que nous avons encourus en raison de livraisons ou de services retard\u00e9s dont le fournisseur est responsable.L’acceptation de la livraison ou du service retard\u00e9 ne constitue pas une renonciation aux demandes d’indemnisation auxquelles nous avons droit en raison de cette livraison ou de ce service retard\u00e9.
En cas de non-respect du d\u00e9lai de livraison par le fournisseur, nous pouvons exiger une p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle d’un montant \u00e9gal \u00e0 0,5 % du total de la commande par jour ouvrable \u00e9coul\u00e9, avec un maximum de 5 % du total de la commande.Nous avons le droit de r\u00e9clamer la p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle en plus de la prestation. Le fait que nous ne nous r\u00e9servions pas la possibilit\u00e9 de r\u00e9clamer une p\u00e9nalit\u00e9 au moment de l’acceptation n’emp\u00eache pas l’application de la p\u00e9nalit\u00e9 jusqu’\u00e0 ce que nous ayons effectu\u00e9 le paiement.Il n’est pas exclu de faire valoir un droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs \u00e0 la p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle.
Si le fournisseur pr\u00e9voit des difficult\u00e9s au niveau de la production, de l’approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res, du respect de la date de livraison ou d’autres circonstances similaires qui pourraient l’emp\u00eacher de livrer \u00e0 temps ou dans la qualit\u00e9 convenue, il en informera imm\u00e9diatement notre service des commandes par \u00e9crit.
L’acceptation inconditionnelle de la livraison ou du service tardif ne constitue pas une renonciation au droit de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats contractuels ou l\u00e9gaux auxquels nous avons droit en raison de cette livraison ou de ce service tardif.
L’acceptation inconditionnelle de la livraison ou du service retard\u00e9 ne constitue pas une renonciation aux droits \u00e0 indemnisation contractuels ou l\u00e9gaux auxquels nous avons droit en raison de la livraison ou du service retard\u00e9.
L’exp\u00e9dition se fait aux risques et p\u00e9rils du fournisseur. La livraison doit \u00eatre effectu\u00e9e en port pay\u00e9. Sauf accord contraire, les frais d’emballage sont \u00e0 la charge du fournisseur.
Si le fret est n\u00e9anmoins pay\u00e9 par nous, nous d\u00e9terminerons le mode d’exp\u00e9dition. Chaque envoi doit \u00eatre accompagn\u00e9 d’un bon de livraison indiquant le num\u00e9ro de la commande.
Les prestations et livraisons doivent \u00eatre r\u00e9ceptionn\u00e9es en pr\u00e9sence du fournisseur. Si la mise en service de la prestation de travail (livraison de travaux) est n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier qu’elle ne pr\u00e9sente pas de d\u00e9fauts, la r\u00e9ception n’a lieu qu’apr\u00e8s l’ach\u00e8vement r\u00e9ussi de l’essai.<\/p>

4. FORCE MAJEURE<\/h3>

Les cas de force majeure, les conflits du travail, les perturbations de l’exploitation sans faute de notre part, les troubles civils, les mesures officielles et autres \u00e9v\u00e9nements in\u00e9vitables nous lib\u00e8rent de l’obligation d’accepter l’objet du contrat pendant la dur\u00e9e de leur survenance.
Pendant ces \u00e9v\u00e9nements et dans les deux semaines qui suivent leur fin, nous avons le droit – sans pr\u00e9judice de nos autres droits – de r\u00e9silier le contrat en tout ou en partie, dans la mesure o\u00f9 ces \u00e9v\u00e9nements ne sont pas d’une dur\u00e9e insignifiante et que nos besoins ont \u00e9t\u00e9 sensiblement r\u00e9duits.<\/p>

5. TRANSFERT DE RISQUE<\/h3>

Le fournisseur supporte le risque d’endommagement et de perte de la marchandise jusqu’\u00e0 la r\u00e9ception par nous ou l’un de nos agents au lieu o\u00f9 la marchandise doit \u00eatre livr\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la commande. Si une livraison implique une installation par le fournisseur dans nos locaux ou dans les locaux d’un tiers et\/ou si la r\u00e9ception est exig\u00e9e par le contrat ou par la loi, le risque ne nous est transf\u00e9r\u00e9 qu’au moment de la r\u00e9ception.<\/p>

6. PRIX<\/h3>

Sauf convention \u00e9crite contraire, les prix convenus sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre des \u00ab prix fixes livr\u00e9s au lieu de livraison convenu \u00bb, emballage compris. La taxe sur la valeur ajout\u00e9e n’est pas incluse.
En cas de livraison ou d’ex\u00e9cution d\u00e9fectueuse, nous avons le droit de conserver l’int\u00e9gralit\u00e9 de notre paiement, \u00e0 moins qu’il n’en ait \u00e9t\u00e9 convenu autrement de bonne foi.<\/p>

7. INSOLVABILIT\u00c9 DU FOURNISSEUR<\/h3>

En cas d’insolvabilit\u00e9 du fournisseur, nous sommes en droit de retenir une garantie appropri\u00e9e, au moins 10 % du prix convenu, jusqu’\u00e0 l’expiration du d\u00e9lai de prescription des droits de garantie Le fournisseur nous c\u00e8de ses droits de garantie \u00e0 l’\u00e9gard de ses sous-fournisseurs, et nous sommes en droit d’annuler cette cession en cas d’insolvabilit\u00e9 du fournisseur.
En outre, nous sommes en droit de r\u00e9silier les commandes pour l’\u00e9tendue de la livraison qui n’a pas encore \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>

8. FACTURATION ET PAIEMENTS<\/h3>

Le fournisseur soumettra les factures, qui doivent contenir le num\u00e9ro de commande, par voie \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : invoice_gmbh@mtec-systems.com.
Le paiement est effectu\u00e9 apr\u00e8s livraison ou ex\u00e9cution compl\u00e8te et apr\u00e8s facturation en bonne et due forme, avec mention du num\u00e9ro de commande, du num\u00e9ro de fournisseur, du num\u00e9ro de pi\u00e8ce, de la quantit\u00e9 et du prix unitaire.
Le paiement dans les 14 jours suivant la date d’\u00e9ch\u00e9ance donne droit \u00e0 un escompte de 3 %. Dans le cas contraire, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 sans d\u00e9duction dans les 60 jours suivant la r\u00e9ception de la facture et la livraison compl\u00e8te.
Les paiements ne signifient pas que nous acceptons la livraison ou le service comme \u00e9tant conforme au contrat.<\/p>

9. GARANTIE, AVIS DE D\u00c9FAUT, OBLIGATION D’EXAMEN ET D’AVIS DE D\u00c9FAUT<\/h3>

Les sp\u00e9cifications techniques ainsi que les donn\u00e9es de performance indiqu\u00e9es par le fournisseur sont consid\u00e9r\u00e9es comme une garantie de leur qualit\u00e9.
En cas de d\u00e9fauts dans les sp\u00e9cifications garanties, les param\u00e8tres de fonctionnement, les points de fonctionnement, nos sp\u00e9cifications ou les informations du catalogue du fournisseur, nous avons le droit de choisir entre la r\u00e9siliation, la r\u00e9duction du prix, une nouvelle livraison, la rectification sur place ou l’indemnisation des dommages dus \u00e0 l’inex\u00e9cution. Il n’est pas d\u00e9rog\u00e9 aux autres droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats.
Le remplacement (nouvelle livraison) et la rectification doivent \u00eatre effectu\u00e9s sans d\u00e9lai \u00e0 notre demande. En cas d’urgence, en particulier si cela est n\u00e9cessaire pour \u00e9viter un danger aigu ou des dommages importants, nous sommes en droit, si notre demande n’est pas satisfaite, de proc\u00e9der nous-m\u00eames \u00e0 la r\u00e9paration ou \u00e0 l’am\u00e9lioration, ou de la faire ex\u00e9cuter par un tiers aux frais du fournisseur.
Si des frais et d\u00e9penses r\u00e9sultant d’un objet du contrat d\u00e9fectueux surviennent, par exemple dans le cadre de la r\u00e9paration ou du remplacement d’un objet du contrat, alors que nous pouvions raisonnablement nous y attendre, en particulier des frais et d\u00e9penses pour le tri, pour un contr\u00f4le de r\u00e9ception d\u00e9passant le cadre habituel, pour l’examen et l’analyse du d\u00e9faut, ainsi que des frais pour faire appel \u00e0 du personnel tiers ou propre, le fournisseur supporte ces frais, \u00e0 moins qu’il ne puisse prouver qu’il n’est pas responsable du d\u00e9faut.
Nous pouvons renvoyer les marchandises qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es conform\u00e9ment au contrat aux frais et aux risques du fournisseur. Le fournisseur doit veiller \u00e0 ce qu’un contr\u00f4le diligent de la marchandise \u00e0 la sortie soit effectu\u00e9. Il renonce donc \u00e0 l’ex\u00e9cution de l’obligation d’examen et de notification des d\u00e9fauts pr\u00e9vue par le droit commercial (\u00a7 377 UGB).
L’avis de d\u00e9faut interrompt le d\u00e9lai de prescription pour l’article contractuel concern\u00e9. Le d\u00e9lai de garantie recommence \u00e0 courir apr\u00e8s la r\u00e9paration du d\u00e9faut.
Le d\u00e9lai de garantie est g\u00e9n\u00e9ralement de 36 mois, sauf si des d\u00e9lais plus longs sont impos\u00e9s par la loi.<\/p>

10. RESPONSABILIT\u00c9 DU FOURNISSEUR<\/h3>

La responsabilit\u00e9 du fournisseur est r\u00e9gie par les dispositions l\u00e9gales.
Si nous faisons l’objet d’une r\u00e9clamation fond\u00e9e sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits, le fournisseur est tenu de nous indemniser de ces r\u00e9clamations si et dans la mesure o\u00f9 le dommage a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par un d\u00e9faut de l’objet du contrat livr\u00e9 par le fournisseur. En cas de responsabilit\u00e9 pour faute, cette obligation ne s’applique toutefois que si le fournisseur ne parvient pas \u00e0 prouver qu’il n’a pas commis de faute.<\/p>

11. MAT\u00c9RIAUX FOURNIS, MOYENS DE PRODUCTION, DESSINS, ETC.<\/h3>

Les mat\u00e9riaux et moyens de production fournis par nous, y compris les dessins, mod\u00e8les, \u00e9chantillons, outils, calibres, etc. restent notre propri\u00e9t\u00e9. Le fournisseur est responsable de leur destruction, perte, d\u00e9t\u00e9rioration ou dommage dans la mesure o\u00f9 cela lui est imputable.
Les mat\u00e9riaux, moyens de production, dessins, mod\u00e8les, \u00e9chantillons, outils, etc. mis \u00e0 disposition ne peuvent \u00eatre transmis \u00e0 des tiers, vendus, mis en gage ou utilis\u00e9s de toute autre mani\u00e8re sans notre accord. Les produits fabriqu\u00e9s \u00e0 l’aide de ces mat\u00e9riaux, moyens de production, dessins, mod\u00e8les, \u00e9chantillons ou outils ne peuvent nous \u00eatre livr\u00e9s qu’\u00e0 nous-m\u00eames.
En particulier, nos mat\u00e9riaux, moyens de production, dessins, mod\u00e8les, \u00e9chantillons, outils, etc. ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s comme mod\u00e8le de production pour des destinataires tiers.
Si les co\u00fbts de production des moyens de production ou des outils ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement support\u00e9s par nous, la propri\u00e9t\u00e9 de ces moyens de production ou de ces outils nous est transf\u00e9r\u00e9e. Tant que les objets ne nous ont pas encore \u00e9t\u00e9 remis, ils sont conserv\u00e9s pour nous par le fournisseur avec un soin appropri\u00e9. En cas de frais pay\u00e9s au prorata par nous, la propri\u00e9t\u00e9 nous est transf\u00e9r\u00e9e au prorata correspondant, \u00e0 moins que nous ne r\u00e9glions la diff\u00e9rence de paiement entre le prorata et la totalit\u00e9 des frais.<\/p>

12. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INDUSTRIELLE, DROITS DES TIERS<\/h3>

Tous les droits d’utilisation, les droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et les int\u00e9r\u00eats juridiques similaires aux droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle sur l’objet du contrat ainsi que sur tous les autres r\u00e9sultats de travail produits dans le cadre du pr\u00e9sent contrat nous sont transmis sans paiement suppl\u00e9mentaire au moment de leur cr\u00e9ation. Ils nous appartiennent exclusivement sans restriction d’espace, de temps ou de contenu et peuvent \u00eatre \u00e9tendus, transf\u00e9r\u00e9s, r\u00e9vis\u00e9s, adapt\u00e9s, modifi\u00e9s, reproduits ou publi\u00e9s sans l’accord du fournisseur, ce dernier nous accordant le droit de d\u00e9poser une demande de brevet pour les r\u00e9sultats de d\u00e9veloppement brevetables.
Le fournisseur livrera exclusivement des produits et utilisera des mat\u00e9riaux qui sont sa propri\u00e9t\u00e9 libre, sans privil\u00e8ge, et sur lesquels il n’existe aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 de tiers qui exclurait ou entraverait leur utilisation par nous.En ce qui concerne les revendications de propri\u00e9t\u00e9, de privil\u00e8ge, de licence ou d’autres revendications de tiers en rapport avec l’objet du contrat, le fournisseur nous indemnisera et nous tiendra \u00e0 l’\u00e9cart. Le fournisseur est \u00e9galement tenu, sur demande, de nous fournir imm\u00e9diatement les informations et les documents relatifs \u00e0 l’objet du contrat n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense contre de telles pr\u00e9tentions de tiers.Le fournisseur soutiendra l’absence de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers en relation avec l’objet du contrat en prenant des mesures appropri\u00e9es, telles que la recherche de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers, et nous fournira, sur demande, les documents et le mat\u00e9riel d’analyse correspondants.<\/p>

13. CONTR\u00d4LE DES EXPORTATIONS ET R\u00c9GLEMENTATION DOUANI\u00c8RE<\/h3>

Le fournisseur doit nous informer dans ses documents commerciaux de toute exigence de licence pour les (re)ports de ses marchandises conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations autrichiennes, europ\u00e9ennes et am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d’exportation et de douane ainsi qu’aux r\u00e9glementations en mati\u00e8re d’exportation et de douane du pays d’origine de ses marchandises.<\/p>

14. R\u00c9F\u00c9RENCES<\/h3>

Le fournisseur ne peut faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sa relation d’affaires avec nous que si nous avons donn\u00e9 notre consentement expr\u00e8s.<\/p>

15. DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h3>

La nullit\u00e9 d’une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et des accords compl\u00e9mentaires conclus n’affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Les parties contractantes sont tenues de remplacer la disposition nulle par une disposition refl\u00e9tant le plus fid\u00e8lement possible l’effet commercial escompt\u00e9.
La compensation des cr\u00e9ances du fournisseur avec nos cr\u00e9ances et l’exercice d’un droit de r\u00e9tention sont exclus, \u00e0 moins que la cr\u00e9ance du fournisseur n’ait \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e par un tribunal ou que nous ne l’ayons reconnue.
Dans la mesure o\u00f9 les demandes et les commandes ne comportent pas d’indications contraires, les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es exclusivement \u00e0 notre service des achats.
Le fournisseur veille \u00e0 ce que toutes ses marchandises, prestations (de travail), livraisons (de travail) ou services soient conformes \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales en vigueur, notamment en ce qui concerne les obligations au titre de reach.<\/p>

16. DROIT APPLICABLE, LIEU D’EX\u00c9CUTION ET JURIDICTION COMP\u00c9TENTE<\/h3>

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Autriche, \u00e0 l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Convention de vente des Nations unies).
Le lieu d’ex\u00e9cution de toutes les livraisons et prestations est l’adresse de livraison que nous avons indiqu\u00e9e. En l’absence d’une telle adresse et si cela ne ressort pas du contexte, le lieu d’ex\u00e9cution est notre service de r\u00e9ception des marchandises.
Le lieu d’ex\u00e9cution de tous les paiements est le lieu de notre si\u00e8ge social.
Le tribunal comp\u00e9tent est celui de Wels, mais nous avons le droit d’intenter une action au si\u00e8ge du fournisseur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS D’ACHAT 1. GENERAL Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d’achat r\u00e9gissent tous les achats et toutes les commandes de M-TEC GmbH,M-TEC Energy Systems GmbH et M-TEC International GmbH (\u00ab nous \u00bb) ; les conditions g\u00e9n\u00e9rales d’un fournisseur, d’un entrepreneur ou d’un prestataire de services (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab fournisseur \u00bb) ne sont accept\u00e9es que si elles sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-708","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":715,"href":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708\/revisions\/715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtec-systems.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}